MENU

Eine Lebensweisheit lehrt: Kunst ist schön, macht aber viel Arbeit. Wie anstrengend – körperlich und mental – das Musizieren im Orchester ist, ahnen Laien nicht einmal. Dabei können wir es neuerdings sichtbar machen. Mit einer hochempfindlichen Wärmebildkamera von Zeiss Jena habe ich junge Musiker aufgenommen, vor der Probe, beim Spielen und danach. Der Sensor der Kamera ist so empfindlich, dass er auf ein Zehntel Grad Veränderung der Körpertemperatur reagiert. Einem Trompeter, der sich verspielt hatte, war der Fehler so peinlich, dass ihm das Blut in den Kopf schoss und sich seine Temperatur nur langsam wieder normalisierte. Die Kamera brachte auch das an den Tag.


Worldly wisdom teaches us : Art is beautiful but hard work. The layman
cannot imagine just how exhausting – physically and mentally – playing
in an orchestra is. Yet now we can make it visible. Zeiss Jena’s high
sensitivity infrared camera makes it possible. I shot young musicians
before the rehearsal, during and after the performance. The camera
sensor is so sensitive that it reacts to a tenth degree change in body
temperature. A trumpet player was so embarrassed by a mistake he made
that he blushed. His temperature only very slowly normalised The camera
brought it to light.

CLOSE